Éditorial

Après plus de vingt ans d’attente, le nouveau Planetario de la Ville est une réalité. L'événement se produit à un moment particulièrement heureux pour la diffusion astronomique italienne, forte des nombreuses structures nouvelles qui sont en train de se répandre progressivement sur tout le territoire national. Inauguré en 1928 - l’un des premiers en Europe, il fut fermé au début des années quatre-vingts, avec la destination à des finalités différentes de la célèbre Salle Octogonale des Thermes de Dioclétien à l’Hexèdre. La nouvelle structure ouvre ses portes sur un nouveau site en mai 2004 par la volonté de l’ «Assessorato alle Politiche Culturali» de la Municipalité, de la Région Lazio et de l’Université La Sapienza.

Installé désormais dans les locaux du Museo della Civiltà Romana à l'EUR, le Planetario est équipé d’un nouveau projecteur à l’avant-garde de la technologie qui remplace le vieux Zeiss modèle II. Dans une série de salles adjacentes, un Musée Astronomique présente des maquettes, des dioramas planétaires et des postes de travail multimédias qui intègrent l’offre didactique et culturelle. Le Planetario et le Museo Astronomico fonctionnent comme des entités complémentaires qui se stimulent mutuellement, échangent des questions et des réponses à différents niveaux d'approfondissement. L’association avec le Museo della Civiltà Romana permet d’envisager sous une nouvelle lumière les magnifiques expositions archéologiques statiques en introduisant des stimuli scientifiques et technologiques tout en jouant sur le contraste ancien-moderne. Il apparaît ainsi à quel point la culture astronomique et scientifique en général peut et doit être insérée dans un contexte historique et combien il est important de privilégier une perspective multidisciplinaire qui dépasse la dichotomie entre sciences physiques et sciences humaines.

Depuis son inauguration, le Nuovo Planetario de Rome a mis en place une activité didactique destinée au monde scolaire et multiplié les efforts pour diffuser la culture scientifique et astronomique auprès du grand public à Rome en investissant également dans l’organisation de grands événements et en faisant de la structure un endroit vivant où l’on retourne plusieurs fois pour apprendre en s’amusant... mais sans «étudier» dans l'acception classique du mot; il s’agit toujours d’un voyage éveillant curiosité et plaisir à travers les trois notions essentielles - temps, espace et origine des éléments - qui composent le monde dans laquelle nous vivons.

Conçus comme un véritable «Théâtre Astronomique», le planétarium et le musée ne se limitent pas à organiser un programme intense de spectacles différenciés pour les écoles et pour le grand public; ils proposent également des activités d'animation pour enfants et un degré élevé d'interdisciplinarité, avec des incursions dans le monde de la musique, du théâtre et de l'observation directe du ciel, sans jamais oublier le noyau dur de la science, avec des mises à jour continues sur les thèmes «chauds» de la recherche astrophysiques et des fenêtres largement ouvertes sur l’héritage historique des disciplines célestes.
C’est ainsi que l’actualité scientifique et la recherche sur les mécanismes physiques des astres et du Cosmos trouvent un point de rencontre avec le monde de l’art et de l’histoire et dialoguent avec les nouveaux moyens de communication dans un échange extrêmement fertile. Cette activité s’articule sur une vaste production de spectacles multimédias en direct (pas moins de 60) qui sont peut-être le projet le plus audacieux de cette nouvelle structure.

L’objectif est de créer au fil du temps un Centre urbain de documentation et de diffusion des sciences astronomiques, et aussi de renforcer les relations entre la ville et le firmament. Partir de l’observation et des données scientifiques sans oublier la culture, la mémoire et le plaisir de voyager sur les ailes de l’imagination. Pour recommencer à raconter des histoires anciennes et modernes. Des histoires du ciel, dans le ciel et sur le ciel.

Vincenzo Vomero
Direttore del Planetario e Museo Astronomico